1·It was a shattering experience.
那是一段令她心碎的经历。
2·For the psychedelics are a powerful, even a shattering experience.
因为迷幻体验是一种强大的，甚至是破坏性的体验。
3·Yeats seems to be insisting through Jane on the necessity of shattering experience to achieve unity of being, which Yeats imagines, again, as the union of opposites.
叶芝似乎通过珍妮坚持，认为经过破碎达到存在的统一，的必要性，所谓的统一，叶芝想象的还是相对立事物的统一。
4·The experience of their daughter's death had been absolutely shattering.
女儿的死亡经历让他们肝肠寸断。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The strategic implications of the experience curve came closer to shattering earth.
经验曲线的战略影响让人震惊。
6·The experience was so shattering to Tschaikovsky that he attempted to end his life by standing up to his neck at night in the freezing waters of the Neva River.
这场经历对柴可大斯基是一次毁灭性 的打击，他在夜里走进涅瓦河，让冰冷 的河水 没到自己 的脖子，打算以此结束自己 的 生命。